Hágase El Verso. Poesía Reunida de José Martí (Edición Cantos Pintados) / Let the Verse Be Made. Collected Poetry of Jose Marti (Sprayed Edges

Book Synopsis

Esta exquisita edición de colección enaltece la obra poética de José Martí, el "cubano universal", cuya voz permanece, más de un siglo después de su partida, como símbolo vivo de libertad y fuente inagotable de inspiración para todas las generaciones.

Hágase el verso es una edición de lujo que rinde homenaje a la obra poética de José Martí, el "cubano universal" cuya voz sigue inspirando a generaciones. Este libro, cuidadosamente editado, con tapa dura, cantos pintados y cinta marcadora, contiene además algunas fotografías y documentos poco difundidos.

La colección reúne los títulos esenciales de Martí Ismaelillo, Versos Sencillos, Versos libres y Flores del destierro, permitiendo que lectores de todas las edades y perfiles se acerquen a la riqueza de su poesía. El prólogo colectivo, escrito por prestigiosas figuras de la cultura cubanoamericana, aporta una visión profunda y actual sobre la relevancia de Martí en el mundo contemporáneo.

Este libro es el regalo ideal para amantes de la poesía, investigadores y quienes buscan conectar con la historia y la identidad latinoamericana. Los temas universales de justicia, dignidad, resistencia y libertad atraviesan cada página, recordando el poder transformador de la palabra en momentos cruciales para América Latina y sus diásporas.

Hágase el verso es una pieza imprescindible para quienes valoran la cultura y el legado hispanoamericano. Descubre y celebra el espíritu de Martí, una figura clave en la literatura y la historia de nuestra región.

ENGLISH DESCRIPTION

This exquisite collector's edition celebrates the poetic work of José Martí, the "universal Cuban," whose voice remains--more than a century after his passing--a living symbol of freedom and an inexhaustible source of inspiration for all generations.

Let the Verse Be Made is a deluxe edition that pays tribute to the poetic legacy of José Martí, the "universal Cuban" whose voice continues to inspire across time. This carefully crafted book, with its hardcover binding, painted edges, and ribbon marker, also includes some rarely seen photographs and documents.

The collection brings together Martí's essential works: Ismaelillo, Versos Sencillos, Versos Libres, and Flores del Destierro, allowing readers of all ages and backgrounds to approach the richness of his poetry. The collective prologue, written by renowned figures of Cuban-American culture, offers a profound and contemporary perspective on Martí's relevance in today's world.

This book is the ideal gift for poetry lovers, scholars, and anyone seeking to connect with Latin American history and identity. The universal themes of justice, dignity, resistance, and freedom run through every page, reminding us of the transformative power of the written word in crucial moments for Latin America and its diasporas.

Let the Verse Be Made is an indispensable piece for those who value Hispanic-American culture and heritage. Discover and celebrate the spirit of Martí, a key figure in the literature and history of our region.

Review Quotes

Martí puede combinar palabras de rara y curiosa textura, con el fin último, íntimo, en verdad intuitivo, de revelar la verdad del mundo: una verdad, como sus propios versos, sencilla. -José Kozer, escritor

La grandeza de Martí como poeta, más allá de la belleza y la singularidad de sus versos, reside en la capacidad de crear una obra tan significativa en medio de una existencia tan inestable y difícil. Su poesía revela, de forma directa o velada, su humanidad, su capacidad de amar, sus contradicciones, sus zonas de sombra y de luz, y también la fe obstinada con que abrazó la causa de la independencia de Cuba. -Antonio Orlando Rodríguez, escritor y promotor cultural

Al investigar ciertos aspectos de la época colonial para escribir El hombre, la hembra y el hambre, mi búsqueda me condujo a su Diario de campaña y a las cartas que intercambió con otros líderes independentistas. Aquellas lecturas transformaron la imagen que tenía de Martí. (...) Ese hallazgo influyó decisivamente en mi literatura. -Daina Chaviano, escritora

A través de Martí, Nueva York se convirtió en la cumbre y el reflejo de nuestras costumbres, nuestras esperanzas y nuestra casta cosmopolita. Su poesía alumbró (y sigue alumbrando) el camino dentro del laberinto anglosajón, y fue el modelo a seguir en sus calles llenas de luz, llenas de sombras. -Pablo Medina, escritor

La Cuba soñada por Martí, y la de todos los hombres y mujeres de bien después de él, continúa siendo un sueño por realizar, pero no por ello imposible. -Gina Montaner, periodista y escritora

Poeta, pensador y revolucionario, los textos de Martí estarán para siempre entrelazados con nuestra cultura e historia, ofreciendo una visión de Cuba profundamente humana y universal; una que se hace eco de nuestros clamores y nostalgias a través de distintas generaciones.
Amanda Moreno, Directora de la Cuban Heritage Collection

Hombre polifacético, sobresale para mí como poeta, es decir, vate, adivino. Consciente de su misión de escribir con su propia vida y muerte el mito fundacional de la nación, logró imaginar esa Cuba mejor que tantas veces se nos ha escapado. -Uva de Aragón, escritora y periodista

El verdadero encuentro con la lírica martiana ocurrió cuando comencé a leer sus versos a solas, en casa. Fue entonces que, sin tener plena conciencia de ello, me sedujo el misterio retador de sus poemas, la belleza que destellaba en cada palabra, verso y estrofa escritos por Martí..
Sergio Andricaín, escritor y promotor cultural

Había leído desde muy joven esos poemas que conocía casi de memoria, pero al releerlos bajo el efecto de escribir e imaginar, algo nuevo surgía de ellos... Dejaron, entonces, de ser solo poemas para convertirse en ventanas hacia su interioridad. Nunca había leído a Martí así, nunca vi antes, en la libertad de esos poemas, a la persona. -Carlos Celdrán, dramaturgo y director de teatro

Es solo ahora que realmente entiendo el exilio de Martí y cómo sus palabras emergieron de ese exilio. Entiendo lo que quería decir con "Mi verso es un ciervo herido / que busca en el monte amparo"... Yo también busco amparo, yo también. -Ruth Behar, escritora

About the Author

José Martí. Nació La Habana, el 28 de enero de 1853 y fue un escritor y político cubano. Poeta, ensayista, periodista, filósofo y republicano democrático, fue fundador del Partido Revolucionario Cubano y jugó un papel fundamental en la guerra de Independencia y en la integración latinoamericana.

Vivió en España, México, Guatemala, Venezuela y Estados Unidos. A pesar de que la mayor parte de su obra fue escrita en el exilio, es considerado el precursor del modernismo en la literatura latinoamericana y es uno de los escritores más importantes en lengua hispana. Murió en Dos Ríos, el 19 de mayo de 1895.